Prevod od "je dostali" do Srpski


Kako koristiti "je dostali" u rečenicama:

S prvními výtisky se spěchá, aby je dostali redaktoři a reportéři... a mohli opravit případné chyby.
Prve kopije se odmah dele urednicima i reporterima... da pregledaju da li ima grešaka.
Prošli jsme peklem, abychom je dostali a já je nemůžu odprásknout?
Prošli smo kroz ovaj pakao da bi ih uhvatili i sad ne mogu da ih ubijem?
Museli jsme otočit loď o 180 stupňů abychom je dostali zpět.
Morali smo da ga okrenemo za 180 stepeni da bih smo ih uhvatili.
Jestli chcete, aby zůstali naživu, tak je netahejte do zákopu se 762, aby je dostali!
Ako želiš da pobiješ ove glupane neæeš voditi svoje kroz ovaj rov da ih ovi pobiju vatrom!
Chce abychm je dostali, ale Schiller mu nechce dát umístění, což nedává smysl.
Želi ga se doèepati ali Šiler ne želi odati lokaciju, što nema smisla.
Jednou je dostali na trávu, jak nečekané!
Jedan je uhiæen zbog droge. Ma nemoj...
Už je dostali Siouxové... minulou noc na cestě do Spearfish.
Sijuksi su ih veæ stigli... sinoæ na putu za Spirfiš.
Agenti Tok'rů mají nařízeno nikdy nedovolit, aby je dostali živé.
Tok'rini operativci imaju nareðenje da nikad ne budu ulovljeni živi.
Na konci dne spotřebujete zbylou energii jen k tomu, abyste je dostali do postele.
I na kraju svu preostalu energiju potrošiš da ih strpaš u krevet.
A když se to stane, je obdivuhodné jak daleko zajdeme... abychom je dostali zpět.
I ako se to dogodi, neverovatne su stvari koje radimo... da bi smo ih povratili.
Dal jsem v sázku svůj život, abych ochránil tohle místo před Nova Group a teď jsme ti, co je dostali z NTAC?
Riskirao sam svoj život pokušavajuæi zaštititi ovo mjesto od NOVA grupe, a sada smo mi oni koji su ih izvukli iz NTAC-a?
Nemůžete jen tak nechat poznámku, takže musíte něco zanechat po sobě, abyste je dostali tam, kam chcete.
Ne možete baš ostaviti poruku, pa morate ostaviti iza sebe dovoljno da ih dobijete tako gdje želite do doðu.
Naši chlapci pracovali v tunelu 5, když se zhroutil, ale ujišťuji vás, že my z Hannigerovy důlní děláme, co je v naší moci, abychom je dostali ven živé.
Tvoji momci su radili na severnom delu...... Tunela 5 kad se obrušio. Ali vas mogu uveriti, da mi ovde u Heniger rudnicima... radimo sve... u našoj moæi da ih izvuèemo žive.
Jestli jsou eště pořád tam a jestli eště pořád žijou, a to jsou fakt velký "jestli", tak je absolutně vyloučený, aby ste je dostali bez toho, aby ty bomby nevodpálili.
Ако су они још увек тамо и ако су још увек живи. То су врло велика "ако"! И нема шансе да ухватите моје момке а да не активирају бомбе.
Ale... jestli jim brzy nedáme jejich schopnosti, tak dříve či později udělají cokoliv, aby je dostali sami.
Ali... ako im ne damo njihove moæi uskoro, pre ili kasnije æe uraditi sve kako bi dobili ono što im treba.
A všichni majitelé provozoven tvrdí, že je dostali od muže se špičatou bradou a německým přízvukem.
Svi vlasnici radnji tvrde... da su ih dobili od èoveka šiljate brade i nemaèkog naglaska.
Dovolte mi, abychom je dostali já a Dix.
Pusti Diksa i mene da ga naðemo.
S tesáky, kápěmi a medailemi, co nikdo neví za co je dostali.
Sa oènjacima i plaštevima i sa medaljama koje niko ne zna kako su ih zaslužili.
Máme málo času abysme je dostali odsud.
Imamo malo vremena za otiæi odavde.
Dobře, myslím, že jsme je dostali všechny.
Mislim da smo ih sve sredili.
No, pravděpodobně je dostali Dolanovi lidé.
Možda su ih Dolanovi ljudi oteli.
Každopádně, chtěla jsem se zastavit, zkontrolovat vás a říct vám, že už jsme je dostali, i díky tomu, co jste udělal.
Kako god, samo sam došla provjeriti kako ste i reæi vam da smo ih ulovili, zahvaljujuæi dijelom onome što ste napravili.
A abychom je dostali, musíme najít důkaz, že Acardo byl za zastřelením Elijaha Macyho.
A da ih skinu, svi ćemo morati pronaći dokaz da Acardo stoji iza Ilija Macy pucnjava.
Můžeme to použít k tomu, abychom je dostali ven.
MOZEMO ISKORISTITI TO DA IH IZMAMIMO VAN
Šéfovi řekneme, že je dostali Gerhardtovi.
Reæi æemo da su ih sredili Gerhardtovi.
Dneska na okrsku, jediná věc, na kterou jsem mohl myslet... byli ti policisté, a jak jejich rodiny spoléhají na mě a Roye a Diggla, abychom je dostali domů v pořádku.
Noæas u stanici, jedino na šta sam mislio su bili policijski službenici i njihove porodice koje raèunaju na mene, Roja i Digla da ih spasimo.
Nemáme lidi ani prostředky, abychom je dostali přes hranice.
Nemamo ljude ni sredstva da ih sve izvuèemo.
Vlastně to bylo fakt dojemné, když je dostali.
U stvari bilo je... bilo je stvarno, stvarno dirljivo kada ju je dobio.
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
Že by lidé z maláriových oblastí reagovali na moskytiéry stejně, když je dostali poprvé?
Pitam se da li su tako ljudi u malaričnom svetu mislili o tim mrežama kada su ih dobili prvi put?
A chtěl jsem vidět, jak by se chopili koster některých příběhů, kdyby je dostali jako novinovou zprávu ke zpracování, o sobotním odpoledni.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
A lidé, kteří je dostali zdarma, si spíš koupili další, než ti, kteří je zdarma nedostali.
I oni koji su dobili jednu na poklon češće su kupovali drugu od ljudi koji nisu dobili jednu na poklon.
Jejich rodiče jsou tak chudí, že nemají žádné prostředky na to, aby je dostali zpět.
Njihovi roditelji su toliko siromašni, nemaju načina da ih vrate.
0.47579503059387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?